自2006年入职广州白云国际机场二号航站区管理有限公司以来，徐翔在业务管理、服务提升、安全生产等方面扎实推进各项工作，取得良好成效。
在引领行业研究方面，徐翔主持开展波音新机型B747-8在白云机场E类飞行区运行可行性评估；代表白云机场组织完成全国机场运行指挥员第一次职业技能鉴定准备并通过民航局评审；参与广东省职工“五小”创新成果竞赛，航班预计到港时间的精准预测模型与应用实践项目荣获银奖。
在推动运行效率方面，徐翔带领团队编制白云机场非全跑道起飞数据资料及发布航行通告，探索提升机场容量、压缩航空器地面等待时间；编制白云机场HUD运行规则，降低目标航空公司运行决断标准；开展机场层面大型不停航施工管理16项，分类控制程序对应安全标准，成功实现白云机场标志标识系统一夜“换新”。
徐翔组织研发国内机场首个手推车定位系统，手推车遗失率为零；组织设立国内机场首个宠物专用卫生间，推动建设国内机场首个宠物出行服务专区。他协调开展航站楼母婴室设备升级改造，组织首个航站楼“员工服务日”活动、丰富航站楼“员工驿站”的休闲配置，为职工办实事。