【基本案情】

　　近日，韶关市始兴县人民法院在执行一起民间借贷纠纷案过程中，发现被执行人在婚姻关系存续期间购买了一套过百万的商铺，但仅登记在女方名下。法院认定该商铺为隐名在夫妻一方名下的夫妻共同财产，为保障胜诉者权益，法院依法对该房产予以强制执行。

　　据悉，申请执行人谭某与被执行人何某原是朋友关系，在2016年-2019年期间，何某以家中生活开支为由，开始向谭某借款，谭某先后向何某出借款项共计140余万元，何某陆陆续续还款99.2万元，剩余借款却以各种困难为由拖延。2024年1月，昔日好友对簿公堂，法院审理认定后依法判决何某返还谭某本息42.95万元，并自2020年8月起以实际未偿还本金为基数计付利息至还清之日。

　　【法院判决】

　　始兴法院在执行过程中，发现何某与陈某（案外人）于1999年登记结婚，婚后双方于2018年以140万元的价格购买了位于始兴县某小区的商铺，面积为85.77平方米，但是该商铺仅登记于陈某一方。后因何某涉多起民间借贷纠纷，何某与陈某遂于2024年11月在始兴县民政局登记离婚。经查明，何某与陈某于婚姻关系存续期间购买的商铺，虽然仅登记在陈某一人名下，但属于隐名在陈某名下的夫妻共同财产，在依法保障陈某财产份额的前提下，始兴法院依法裁定拍卖该商铺。

　　在拍卖公告期间，案外人陈某认识到问题的严重性，主动申请法院主持双方当事人进行协商解决，最终陈某与谭某达成协议，由陈某支付谭某37万元整后，谭某放弃对该商铺的执行，目前37万元已到账。

　　【法官提醒】

　　承办该案法官表示，被执行人在夫妻关系存续期间，以夫妻共有财产购买的动产和不动产，虽然登记于夫妻一方名下，仍应认定为属于夫妻共同财产。法院执行过程中，在依法保障案外人财产份额的情况下，可以对被执行人登记在案外人名下的涉案财产采取执行措施。案外人如对执行财产有异议的，可以通过执行异议等程序进行救济。

　　（张惠林）