潮汕方言电影《给阿嬷的情书》:

再现“下南洋”的集体记忆

南方工报 2026年04月29日

  ■电影《给阿嬷的情书》剧照。

  继《爸,我一定行的》填补潮汕方言电影空白及《带你去见我妈》斩获豆瓣年度高分佳作后,导演蓝鸿春携第三部作品《给阿嬷的情书》重磅回归,官宣定档4月30日,进军五一档期。

  电影依然以潮汕地区充满烟火气的生活为创作灵感,展现人与人之间细腻而真挚的情感。影片跨越汕头、潮州、揭阳多地进行拍摄,涵盖了汕头小公园、潮州泰佛殿、揭阳棉湖解放路等多个极具潮汕符号性的地标。还原潮汕的自然与人文景观,为观众呈现出一幅极具生活气息的潮汕风土人情。

  这次的故事围绕着孙子晓伟(“狗哥”郑润奇饰)展开。为了寻找失联四十年的阿公,他拿着阿嬷珍藏的一封旧“侨批”远赴泰国。一路磕磕绊绊笑点满满。跟随着当年阿公南下的脚步,“下南洋”时期的街景和人文也逐一浮现,展现着真实历史的厚重与独特的复古美学。

  电影的核心线索“侨批”,是潮汕人的集体记忆。它是海外华侨寄回家乡的钱(批银)和信(批信)的结合体,俗称“银信”。2013年,“侨批档案”入选了联合国教科文组织的《世界记忆名录》。电影精准还原侨批“钱信合一”的特质——银信局代写代寄、字短情深的笔法,侨批不仅是汇款凭证,更承载亲人的牵挂与平安的讯息。阿公木生“我心只有一个”的字句、南枝代笔“江海有岸,团圆可盼”的平安批,充满了底层华人的诗意浪漫,让侨批成为跨越山海的情感纽带,侨批线索延续到1980年代银信局关停,再现了一个潮汕家庭和侨批文化的完整历史。

  电影背景为什么是泰国?自汕头开埠以来,无数潮汕先辈从这里出发“下南洋”,其中泰国是主要目的地之一。本片真实展现了上世纪潮汕华人下南洋的艰辛——从乘坐红头船漂洋过海的九死一生、到南洋新城建设中的谋生不易,以及扎根当地的番客二代与其他族裔的谋生斗争,展现了南洋华人奋斗的完整图卷。电影再现了木生从马来西亚修铁路到暹罗踩三轮、跑船的创业经历,以及客栈小老板南枝在家庭破产后洗碗、卖无米粿的辗转谋生,以小人物的拼搏日常,体现了海外华侨吃苦耐劳的传统美德。

  除了扣人心弦的剧情,预告中悉数登场的熟面孔让观众倍感亲切,被影迷戏称为“潮汕喜剧人的现象级团建”。导演蓝鸿春与主演郑润奇这对“狼狗组合”再度强强联手,在泰国的寻亲旅途中贡献了大量让人忍俊不禁的精彩表演;与此同时,在前作中表现惊艳的郑鹏生、钟少贤、郑辉松等老搭档也一一回归,“老友重逢”的情怀感扑面而来。更令影迷振奋的是,潮汕艺坛“天花板”级别的艺术家“夏雨来”赵曙光与“水鸡兄”李树浩重磅加盟,为影片注入了更原汁原味的本土底蕴。

  《给阿嬷的情书》以真实生活为底色,不仅呈现了一场跨越半个世纪的情感旅程,也是对勤劳勇敢的潮汕先辈的深情赞颂。它像是一封由“家己人”共同写就的家书,扎根平凡的烟火日常也勇于进取,单纯而又赤诚。

  (来源:金羊网、淘票票)

南方工报闲情 08再现“下南洋”的集体记忆 2026-04-29 2 2026年04月29日 星期三