■周承杰（左）和恩师翟惠玲。受访者供图

　　恩师：广州织金彩瓷工艺厂设计室主任翟惠玲

　　学生：广东省劳动模范、广东省工艺美术大师周承杰

　　2001年元月，在广州织金彩瓷工艺厂设计室内，一位戴眼镜、束长发的女老师正俯首执笔，凝神勾勒彩瓶上的纹样。门扉轻启，厂长带着一位清瘦的年轻人走了进来。“阿翟，给你带个徒弟，好好培养！”被唤作“阿翟”的翟惠玲抬头微笑，朗声应道：“好啊！”这一声应答，开启了周承杰与翟惠玲之间延续二十四载的师徒情谊。

　　那年刚满18岁的周承杰，自幼研习国画与书法，经学校推荐踏入工艺厂的大门。“翟老师是我第一位正式的师傅，而我也是她的开山弟子。”周承杰回忆，“她的教学方法与众不同，给予我充分的创作自由。待我在广彩技法和颜色运用上遇到问题时，她又会逐一剖析、耐心点拨。”在这样包容且严谨的传习中，周承杰不断深化对广彩技艺的理解。

　　除技艺传授外，翟惠玲率真豁达的性情、雷厉风行的工作作风与高度的责任感，也深刻影响着周承杰的成长轨迹。他从初出茅庐的学徒，逐步蜕变为厂内的中坚力量，并陆续担任设计室主任、副厂长，主管生产设计与艺术创作。

　　2009年，师徒二人离开工艺厂，携手创办逸彩工作室，继而成立广州逸彩彩瓷设计有限公司。从三十平方米的复式商铺，到如今五百余平方米的宽敞艺术空间，唯一不变的，是两人始终比邻的工作台。“这既便于老师随时指导，也延续我们不曾间断的技艺对话。”周承杰说。

　　几年前，周承杰通过公开招聘，被聘为编制内教师。但他逐渐意识到，常规教学与潜心传承非遗广彩的初心难以兼顾。经历近一年的思考与挣扎，他最终作出一个别人“难以理解”的决定：辞职。“许多人说我不懂珍惜，但翟老师理解我。她说，‘能全心全意做好一件事，是非常难得的追求。’”

　　廿四载春秋更迭，翟惠玲倾囊相授毕生所学，周承杰潜心钻研、全力传承。他们的共同努力终获硕果：翟惠玲从广彩工艺师逐步成长为非遗广彩项目国家级代表性传承人、中国工艺美术大师、中国陶瓷艺术大师；周承杰也成长为广东省工艺美术大师，并于今年荣获“广东省劳动模范”称号。

　　对老师说

　　周承杰：这一路走来，离不开翟老师的悉心教导、无私关怀与坚定支持。她赋予我的不仅是技艺，更是一种精神基因——专注一事，一生耕耘。